Press Release

1 2 3 Next 

Brunei Darussalam Weather Situation:

Brunei Darussalam is still in the Intermonsoon season.

Weather in our country is expected to be active this week until 25 October 2021 due to active development of rain clouds and thunderstorms over our country resulting in the increase of rainfall amount.

Thunderstorms are expected to form over the inland areas in the afternoon and becoming widespread, and at times becoming intense, as they move towards the coastal and sea areas at night. Showers can be heavy and gusty at times with wind gust reaching up to 45 km/h.

Over Brunei waters, sea state is generally slight below 1.0 m throughout the week.

Our Advice:

Members of the public are advised to take note of...

Keadaan Cuaca Brunei Darussalam:

Negara Brunei Darussalam masih berada dalam Monsun Peralihan.

Cuaca negara dijangka aktif pada minggu ini sehingga 25 Oktober 2021 disebabkan oleh pembentukan awan hujan dan ribut petir yang aktif di kawasan negara kita dan seterusnya meningkatkan jumlah turunan hujan.

Ribut petir dijangka berlaku di kawasan pedalaman pada waktu petang dan merebak luas, dan kadangkalanya lebat, semasa ribut petir tersebut bergerak ke kawasan pesisiran pantai dan laut pada waktu malam. Hujan dijangka lebat dan sekali-sekala berangin dengan kelajuan angin boleh meningkat sehingga 45 kmsj.

Keadaan laut pada amnya berombak di paras sedikit di bawah 1.0 m sepanjang minggu ini.

Nasihat Kami:

1. General Situation:

Brunei Darussalam is currently in the intermonsoon period.

As of 11.00 am local time today (12th October 2021), two tropical storms were observed, namely Tropical Storm Kompasu at 18.8°N 118.5°E, at north of the Philippines, approximately 1637 km away from Brunei Darussalam (Figure 1) and Tropical Storm Namtheun at 19.7°N 152.7°E, over the Western Pacific Ocean, approximately 4440 km away from Brunei Darussalam (Figure 2).

Tropical Storm Kompasu is expected to move Westwards and Tropical Storm Namtheun is expected to move Northwestwards, and both tropical storms are...

1. Keadaan Secara Am:

Negara Brunei Darussalam sekarang berada di dalam tempoh peralihan monsun.

Pada pukul 11 pagi waktu tempatan hari ini (12 Oktober 2021), dua ribut tropika telah dikesan iaitu Ribut Tropika Kompasu yang berada di koordinat 18.8°N 118.5°E, di kawasan utara Filipina, sekitar 1637 km jauh dari Negara Brunei Darussalam (Rajah 1) dan Ribut Tropika Namtheun yang berada di koordinat 19.7°N 152.7°E, di Lautan Pasifik Barat, sekitar 4440 km jauh dari Negara Brunei Darussalam (Rajah 2).

Ribut Tropika Kompasu dijangka bergerak ke arah Barat dan Ribut Tropika Namtheun dijangka...

Brunei Darussalam Weather Situation:
Brunei Darussalam is in the intermonsoon period.

Unsettled weather condition in our country starts today, 02 October 2021 until 07 October 2021 with windy condition and occasional showers expected to cross our country. Showers can be heavy at times with wind gust reaching up to 45 km/h over land areas and up to 60 km/h at sea.

Wave condition at sea is at moderate state and may reach rough state of up to 2.0 m during heavy and gusty showers.

Our Advice:
Members of the public are advised to take note of the high risk of flash floods especially at low-lying and flood prone areas as well as near the river bank areas during heavy showers. Risk of landslide and falling trees are also expected...