Press Release

 Previous 1 2 3 4 Next 

Pada bulan Mac, Negara Brunei Darussalam kebiasaannya akan mengalami keadaan cuaca yang stabil dan
kering. Di bulan ini, kita telah memasuki ke separuh fasa kedua musim Timur Laut. Dari segi klimatologi,
bulan Mac adalah dikategorikan sebagai bulan yang terkering mengikut jumlah turunan hujan jika
dibandingkan dengan bulan-bulan lain. Purata turunan hujan jangka panjang (1981-2010) berdasarkan
catatan di Stesen Pencerapan Kajicuaca Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagi bulan Mac adalah
130.0 mm jika dibandingkan dengan purata turunan hujan tertinggi yang biasanya dicatatkan pada bulan
Disember iaitu sebanyak 345.0 mm.

Walau bagaimanapun hujan atau hujan berpetir berasingan masih dijangka berlaku pada waktu petang dan
...

Negara Brunei Darussalam, berkedudukan berdekatan khatulistiwa, mengalami fenomena Ekuinoks
sebanyak dua kali setahun, iaitu sekitar 20 Mac dan 23 September.

Ekuinoks adalah kejadian astronomi di mana matahari akan berada di atas garis Khatulistiwa dan
menyebabkan jumlah masa bagi waktu siang dan malam adalah sama. Semasa fenomena ini berlaku,
ada kemungkinan suhu udara permukaan meningkat sedikit, namun peningkatan berkenaan adalah
tidak signifikan dan tidak menyebabkan gelombang haba.

Berdasarkan data suhu yang telah dikumpul oleh Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam, tiada rekod
peningkatan signifikan pada suhu udara permukaan semasa fenomena Ekuinoks.

Kami akan terus memantau keaadan cuaca dan iklim...

Brunei Darussalam, located near the equator, experiences the Equinox phenomenon twice a year, i.e. about the 20th March and 23rd September.

Equinox is an astronomical event in which the sun passes exactly above the equatorial line, resulting on an equal amount of day and night. During
the occurrence of Equinox, there is a possibility of slight increase of surface air temperature during the event of equinox.

Based on the temperature data collected by the BDMD, there has been no record significant increase of the surface air temperature during the event of Equinox.

We shall continue to monitor the weather conditions and would like to advise the public to keep updated with the latest weather information by visiting our website
at...

Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam ingin memberi penerangan mengenai fenomena cuaca yang pada masa ini
menular di media-media social yang mana menunjukkan satu klip video kejadian habuk dan debu berpusar oleh
angin.

Kami ingin memaklumkan bahawa ini adalah fenomena cuaca yang dikenali sebagai pusar debu. Ianya terbentuk
apabila udara panas terus meningkat, menghasilkan tekanan rendah. Akhirnya udara sejuk mengatasi haba,
menyebabkan udara berpusing untuk membawa debu dan kotoran seterusnya mewujudkan pusar debu. Ini
adalah satu fenomena yang biasa terjadi, ianya biasa terbentuk semasa cuaca cerah. Kejadian ini biasanya
tidak berbahaya. Walau bagaimanapun, adalah dinasihatkan supaya orang ramai mengelakkan dan
menjauhkan...

The Brunei Darussalam Meteorological Department (BDMD) would like to clarify the weather phenomenon seen
in video clip showing whirling dust and debris being made viral today through social media.

We would like to inform this is a weather phenomenon called a dust devil. This dust devils typically form when
hot air continues to rise, and creating low pressure. Eventually the cooler air overcomes the heat, causing the
swirling air to picks up dust and dirt forming the dust devil. It is quite a common phenomenon, and normally
formed during fair weather. It is normally harmless. However it is advisable to avoid and keep your distance.

We shall continue to monitor the weather conditions and will issue weather advisories or warnings,...